Corso di laurea magistrale in Scienze linguistiche

Il corso è un’introduzione alla lingua d’oc (o provenzale) medievale e alla formazione della lingua letteraria dei trovatori secondo i principi della linguistica storica e della scriptologia e mediante l’analisi di vari testi.

Gli studenti dovranno dimostrare di conoscere i caratteri del sistema linguistico occitano e le fasi della sua storia interna ed esterna e di saper ripercorrere, sulla base dei testi analizzati, la formazione e la composizione della scripta letteraria trobadorica. Dovranno inoltre produrre una precisa analisi linguistica scritta di un breve testo occitano indicato durante il corso.

Il corso ha per oggetto la descrizione dei caratteri della lingua d’oc e dello spazio linguistico occitano medievale (tratti generali, aree dialettali e culturali, tipologia delle fonti), con particolare attenzione alla formazione e alla struttura della lingua della tradizione poetica trobadorica e attraverso l’analisi linguistica e scriptologica di una serie di testi.

Gli studenti studieranno gli argomenti trattati nelle lezioni sulla base dei testi analizzati (n. 4 della bibliografia), della grammatica storica di Roncaglia (n. 1, pp. 45-122) e degli altri strumenti bibliografici indicati a lezione; a questo aggiungeranno lo studio della storia interna ed esterna della lingua sui profili di Roncaglia (n. 1, pp. 7-44), Zufferey (n. 3) e Martel (n. 4) e prenderanno conoscenza di quelli di Bec (5) e Wheeler (6). Infine produrranno un breve saggio scritto di analisi linguistica di un testo occitano antico sulla base degli strumenti bibliografici indicati a lezione.

 La bibliografia dell’esame comprende:

1) Au. Roncaglia, La lingua dei trovatori. Profilo di grammatica storica del provenzale antico, Roma, Edizioni dell’Ateneo, 1965 (ristampa 1999);

2) F. Zufferey, Histoire interne de l’occitan, in Romanische Sprachgeschichte. Histoire linguistique de la Romania, vol. 3, Berlin - New York, W. de Gruyter, 2008, pp. 2998-3020;

3) Ph. Martel, Histoire externe de l’occitan, in Romanische Sprachgeschichte. Histoire linguistique de la Romania, vol. 1, Berlin - New York, W. de Gruyter, 2003, pp. 829-839;

4) una cartella di testi (preparata dal docente e resa disponibile in formato elettronico).

Gli altri testi consigliati (per singole parti o per gli studenti non frequentanti) sono:

5) P. Bec, La langue occitane, Paris, P.U.F., 1963 (e succ.);

6) M. W. Wheeler, Occitan, in The Romance Languages, Ed. by M. Harris and N. Vincent, London, Routledge, 1988, 1990, pp. 246-278.

Altri testi (utili per singole parti o argomenti del corso) saranno indicati durante le lezioni.

Il corso ha carattere avanzato, con aspetti seminariali, ed è rivolto a studenti che, nel corso di laurea triennale, hanno già sostenuto esami di Filologia romanza o di Linguistica romanza. La frequenza è necessaria e costituisce un requisito essenziale per un buon apprendimento.

 

L’esame è orale, con presentazione di una prova scritta di analisi linguistica.

 

Gli studenti che non frequentano le lezioni seguiranno un programma differente da concordare con il docente e devono perciò prendere contatto con lui.

 

 

Il corso è iterabile (con un programma da concordare con il docente).

Gli studenti che non hanno mai sostenuto un esame di Filologia romanza o di Linguistica romanza mutueranno il corso di Linguistica romanza della laurea triennale, con un ampliamento del programma da concordare con il docente.