- Oggetto:
- Oggetto:
Linguistica del Piemontese
- Oggetto:
Linguistics of Piedmontese
- Oggetto:
Anno accademico 2023/2024
- Codice attività didattica
- STU0766
- Docente
- Nicola Duberti (Titolare del corso)
- Corso di studio
- laurea magistrale in Scienze linguistiche
- Anno
- 1° anno
- Periodo
- Secondo semestre
- Tipologia
- Caratterizzante
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD attività didattica
- L-FIL-LET/12 - linguistica italiana
- Erogazione
- Tradizionale
- Lingua
- Italiano
- Frequenza
- Obbligatoria
- Tipologia esame
- Orale
- Prerequisiti
-
Non sono richiesti particolari prerequisiti.
No previous requirement is needed
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
L'insegnamento si inserisce nell'ambito della linguistica italiana e della dialettologia, della quale approfondisce in particolare conoscenze e capacità di riflessione metalinguistica sulle strutture del piemontese in prospettiva sincronica e diacronica.
The course fits in the sphere of Italian linguistics and dialectology. Its aim is to develop thorough knowledge and abilities in reflecting on the Piedmontese language and its structures, in both synchronic and diachronic perspectives.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Al termine del corso, lo studente avrà acquisito la capacità di individuare e comprendere alcuni fenomeni esemplificativi, a livello fonologico, morfologico e sintattico, di una o più varietà di piemontese. Il lavoro di formazione metodologica in aula permetterà inoltre di sviluppare abilità pratiche nell'ambito della raccolta dei dati in comunità sociolinguistiche caratterizzate dal contatto fra lingue e dialetti.
CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE
Introduzione alla conoscenza del piemontese sotto il profilo fonologico e morfosintattico; primi elementi di lessico e di semantica lessicaleCAPACITÀ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE
Capacità di comprendere brevi frasi in una o più varietà di piemonteseAUTONOMIA DI GIUDIZIO
Capacità di analizzare consapevolmente i fenomeni linguistici che si manifestano nel piemontese valutando la propria capacità di comprensione, di traduzione e di espressione autonomaABILITÀ COMUNICATIVE
Esprimersi in modo scientificamente corretto a riguardo degli argomenti della disciplinaCAPACITÀ DI APPRENDIMENTO
Sviluppare l'interesse per un ulteriore approfondimento della competenza metalinguistica acquisita con particolare riferimento al piemontese e alle sue varietà.
By attending this course, the students will become able to recognize and explain some phonological, morphological and syntactic features of Piedmontese (at least in one of its varieties). At the same time, they will develop practical abilities in collecting linguistic data for communities exposed to contact between national languages and minority languages or dialects.
- Oggetto:
Programma
Il Piemonte e i suoi dialetti. Il torinese/piemontese (koinè) e le sue principali caratteristiche fonologiche, morfologiche, sintattiche e lessicali. Esempi di produzione letteraria in torinese/piemontese e in altre varietà della Regione.
Piedmont and its regional languages. Turin Piedmontese (koinè) and its main features: phonology, morphology, syntax and lexicon. Samples of literary production in Turin Piedmontese and in other regional varieties of Piedmontese.
Modalità di insegnamento
L'attività didattica sarà impostata in modo da favorire la massima partecipazione di tutti gli studenti attraverso discussioni, lavori autonomi ed esercitazioni in aula, compresi giochi di ruolo e attività ludiche.
Class activities (e.g. exercises, debates, role playing, autonomous researches etc.) will be warmly encouraged.
Modalità di verifica dell'apprendimento
L'apprendimento verrà monitorato in itinere. Al termine del corso è previsto un esame orale. I punteggi delle prove in itinere potranno concorrere alla determinazione del voto finale.
In sede di esame orale, gli studenti dimostreranno di aver appreso un numero minimo di elementi lessicali (100 verbi, 100 nomi, 100 aggettivi) e di saper sostenere una conversazione elementare guidata in una varietà di piemontese.
La parte relativa agli argomenti di linguistica e dialettologia sarà sostenuta in italiano o in inglese.
Learning will be assessed by class activities and a final oral examination.
During the oral exam, students will demonstrate that they have learned a minimum number of lexical elements (100 verbs, 100 nouns, 100 adjectives) and that they can sustain an elementary conversation guided in a variety of Piedmontese.
The part related to the topics of linguistics and dialectology will be done in Italian or English.
Attività di supporto
Creazione di un gruppo whatsapp per comunicazioni immediate fra studenti e con il docente, attraverso l'uso del piemontese come lingua veicolare.
Creation of a whatsapp group for immediate communications between students and with the teacher, through the use of Piedmontese as a vehicular language.
Testi consigliati e bibliografia
Tullio Telmon, Piemonte e Valle d'Aosta, Laterza, Roma-Bari, 2001 (ISBN 88-421-05805)
REP = Repertorio Etimologico Piemontese, a cura di Anna Cornagliotti, Centro Studi Piemontesi, Torino, 2015
Tullio Telmon, Piemonte e Valle d'Aosta, Laterza, Roma-Bari, 2001 (ISBN 88-421-05805)
REP = Repertorio Etimologico Piemontese, a cura di Anna Cornagliotti, Centro Studi Piemontesi, Torino, 2015
Note
Gli eventuali studenti che per motivate ragioni non potessero frequentare il corso, oltre ai capitoli di Regis/Rivoira (2023) indicati sopra e agli Appunti di piemontese obbligatori per tutti, saranno tenuti a studiare autonomamente la grammatica di Brero/Bertodatti e l'intero capitolo 1 di Tosco/Miola/Duberti (2023), ossia da p. 1 a p. 57, più un altro capitolo a scelta fra i restanti 18 di A Grammar of Piedmontese.
Relativamente alla parte letteraria, gli studenti non frequentanti (oltre ai tre poeti a scelta contenuti nell'antologia di Bertolino/Duberti 2023) dimostreranno di aver studiato in autonomia le p. 9-86 di Tesio/Malerba (1990) e dovranno presentare la traduzione di almeno 30 dei testi poetici riportati nella raccolta antologica che occupa le p. 87-491 di Tesio/Malerba (1990).
L'ISCRIZIONE AL CORSO È VIVAMENTE RACCOMANDATA ANCHE AGLI STUDENTI NON FREQUENTANTI.
Any students who for motivated reasons could not attend the course, in addition to the chapters of Regis / Rivoira (2023) indicated above and the Appunti di piemontese mandatory for all, will be required to independently study the grammar of Brero / Bertodatti and the entire chapter 1 of Tosco / Miola / Duberti (2023), ie from p. 1 to p. 57, plus another chapter chosen from the remaining 18 of A Grammar of Piedmontese.
With regard to the literary part, non-attending students will demonstrate that they have studied independently the p. 9-86 of Tesio/Malerba (1990) and must present the translation of at least 30 of the poetic texts reported in the anthological collection that occupies p. 87-491 of Tesio/Malerba (1990). They will also choose three poets collected in the anthology edited by Bertolino/Duberti (2023).
REGISTRATION FOR THE ONLINE COURSE IS STRONGLY RECOMMENDED EVEN FOR STUDENTS NOT ATTENDING IN PRESENCE.
Insegnamenti che mutuano questo insegnamento
- Linguistica del piemontese (STU0766)Corso di laurea magistrale in Letteratura, Filologia e Linguistica italiana
- Laboratorio di piemontese (STU0302)Corso di laurea magistrale in Scienze linguistiche
